Pliny on Audience Responses
Epist. 5.3.8 (LCL, Radice)
Pliny the Younger to Titius Aristo
[The orator] can infer their various opinions from their expressions, glances, nods, applause, murmurs and silence, signs which make clear the distinction between their critical judgment and polite assent.